1/16 全リフト営業運転中です

時折風が強まるタイミングもありますが、全リフト営業運転中です。
非圧雪コースはパトロールの安全確認が取れたコースから順次開放しております。

スマイルキッズパークも通常通り営業しております。

All lifts have started operating.
Un-groomed slopes will be opened sequentially after ski patrols have confirmed that they are safe.
“Smile Kids Park” is also open as usual.